RICHIESTA DI USO GRATUITO DI APPARECCHIATURA
DEMAND FOR FREE USE OF EQUIPMENT

alla Ditta CORES Srl - Via Destra del Porto 31/B - 47900 Rimini P.IVA 03230880969
Io Sottoscritto/a - I myself
  Cognome/ Last Name*
  		  Nome/ Name*
 
  E-mail/ E-mail*
  		  Posiz. Aziendale/ Qualifica*
  Business Position/ Qualification*
 
  Nato/a il/ Born on*
  		  A/ In*
 
  Cittadinanza/ Citizenship*
  		  Nazionalità/ Nationality*
 
  Residenza-indirizzo/ Residential address*
  		  Cap/ Zip Code*
 
  Località/ Locality*
  		  Provincia/ Prov.*
 
  Codice Fiscale/ Tax identification no.*
  		  Partita Iva/ VAT Code no.
 

A) Chiedo in nome e per conto della sottoindicata Ditta, di ottenere in comodato d'uso gratuito n. POS EFT Cores*
N.B.: (Se si desiderano 2 o più POS è necessario inviare una richiesta per ogni POS indicando il relativo indirizzo di attivazione).
Ask on behalf in the name and for the undermentioned company, to obtain use for free loan of n. POS EFT*
N.B.: (If you should like 2 or more POS is necessary to send one demand for every POS indicating the relative address of activation).
B) Dichiaro di essere a conoscenza che per tale/i POS EFT in uso gratuito saranno a mio carico le spese di installazione e addestramento di €uro 52,00 (cinquantadue/00)(una tantum) e le spese di assistenza tecnica in abbonamento €uro 60,00 (sessanta/00)/annui (facoltativo)

B) I declare of being knowledge that for free use of POS EFT will be to my cargo the expenses for installation and training of €uro 52,00 (fiftytwo/00)(una tantum) and the expense for service in subscription of €uro 60,00 (sixty/00)/annual (optional)
COSTO SERVIZIO :*
Dichiaro di essere a conoscenza che il costo di gestione dei dati finanziari, omnicomprensivo di commissioni ed interessi, è pari ad 1 (uno) €uro al giorno, oltre IVA, pagabile con rate trimestrali.

I declare of being knowledge that the overheads of financial data, all-inclusive of commissions and interests, is of 1 (one) €uro to the day, beyond VAT, payable with quarterly instalments.

1) Dati Azienda / Company Data
  Tipo Azienda/ Corporate form*
 
  Ditta Rag. Soc./ Company - Corporate name*  
  Insegna/ Signboard
  		  Iscritta CCIAA di/ Chamber of Commerce no.*
 
  Numero REA/ Registry Shopkeepers Activity no.*
  		  Data iscrizione/ Reg. Date*
 
  Partita IVA/ VAT Code no.*
  		  Codice Fiscale/ Tax identification no.*
 
  URL sito/ URL site
  		  E-mail/ E-mail
 
  Indirizzo dove si attiverà il "POS"/ Address  where the POS will be activated*
  Cap/ Zip Code*
 
  Località/ Locality*
  		  Prov./ Province*
 
  Telefono/ Telephone*
  		  Fax/ Fax
 
  Persona di riferimento/ Contact person:
  Cognome/ Last Name*
  		  Nome/ Name*
 

2) Dati Attività - Activity Data
  Tipologia Azienda/ Company Sector*
  Attività principale/ Main Activity*

B) Resto in attesa di ricevere il testo del comodato di uso gratuito del POS che, se da me accettato, sottoscriverò e invierò per Posta. Ovviamente il contratto dovrà essere successivamente accettato da parte di CORES srl o suoi delegati a suo insindacabile giudizio.
I wait to receive the text of free loan contract that, if accepted from me, I will underwrite and send by mail. Obviously the contract will be accepted from CORES srl or its delegates to its judgment.
D) Sono venuto/a a conoscenza del sito www.borsellinoelettronico.it attraverso/ I know of site www.e-moneytransfer.it through:*
E-mail Stampa
Navigazione Web Terzi

Fax

 Altro/ Other
Telefono    
DICHIARAZIONE PER LA PRIVACY
Nel rispetto della Legge 675/96 sulla tutela della Privacy La informiamo che i dati personali, raccolti in questa occasione, saranno oggetto di trattamento informatico o manuale anche per tenerla informata sulle attività del network "Happy", nonché su annunci di nuove iniziative commerciali ed offerte da parte di EMMEDI '91 srl o di suoi Partners Commerciali. Titolare del trattamento è EMMEDI '91 srl, Via Appia Nuova, 165 - 00183 ROMA. A Lei competono tutti i diritti previsti dall'articolo 13 della Legge 675/96. L'autorizzazione alla raccolta ed al trattamento dei dati personali è strettamente correlata allo svolgimento dell'attività richiesta e quindi, fornendo i suoi dati, Lei con l'invio della presente esprime esplicitamente il suo consenso a quanto sopra.
STATEMENT FOR THE PRIVACY LAW
In respect of Law 675/96 on the protection of Privacy we inform that the personal data, collected in this occasion, will be object of computer science or manual treatment to inform on the activities of "HAPPY" Network, on the new commercial initiatives and offers of EMMEDI '91 srl or Commercial Partners. The holder of the treatment is EMMEDI '91 srl, Via Appia Nuova, 165 - 00183 ROME. To the Company will be entitled all the rights previewed from article no.13 of Law 675/96. The authorization to the personal data treatment is correlated to the unwinding of the activity request and therefore, supplying your data express with the present shipment, your consent to how much over.
ACCETTAZIONE/ Acceptance:*
NOTE/ Note:

 

I campi contraddistinti da (*) sono campi OBBLIGATORI
The fields marked with (*) have to be filled compulsory